松本、塩尻のパソコン修理・中古PC ぴっとイン

同じ意味でも人によって使う言葉が違いますよね？
例えば
「チャック」＝「ファスナー」＝「ジッパー」
とか．．．

これは言い方が違うだけなので伝われば問題ないですが
私は母と会話をしていて
分かるけど（たまに分からない）「使う言葉が違うなー」とか「いつまで経っても間違えるなー」と思う言葉が幾つかあるので書き出してみたんです。

母は今だにとっくりのセーターとか言うのでつい笑ってしまいます。
何の事かわかりますか？（若い子には通じないですよね）
とっくりは今で言うハイネックの事です。

それに昔の言い方という訳ではないんですが
なぜかケータイの事を電話機と言う（笑）

他にもあるのでまとめてみました。



【昔の言い方・方言編】

オーバー → コート
襟巻き → マフラー
衣紋掛け → ハンガー
トックリ → ハイネック
コウモリ → 傘
おてこ　→ お弟子さん、アシスタント（これは全く意味が分からず調べたら甲州弁かも？）
電話機 → ケータイ
コワイ → 硬い
ずっく → 靴
おろ抜く → 間引きする（甲州弁かも）
ご飯をおしかけする（「準備する」という意味の様）→ ご飯を炊く
らっくり → ホッとして楽になるという様な意味（母が勝手に造った言葉かと思いましたが、調べたら新潟の方言であるらしい？）
いも少し → もう少し




他には母が覚え間違えてる言葉ってのもあるのでそれもまとめてみました。

【覚え間違い編】

バウンドケーキ → パウンドケーキ
おぞうさい → お惣菜
エンリギ → エリンギ
リハリビ → リハビリ
こ手帳 → スケジュール帳（こ手帳とは本来母子手帳の事を言う様ですが、母は何故かスケジュール帳の事をこ手帳と言うので覚え間違いという訳でもない）
ハンバーグ → ハンバーガーをいつもハンバーグと言う




次は主に私ですが「どっちだったっけ？」ってなる言葉ってありませんか？
どっちだか分からなくて覚え間違いに移行するかも？（笑）

【どっちだか分からなくなる編】

「紛らわしい」
私は言う時に「まぎらわしい」なのか「まぎわらしい」なのか未だに分からなくなります。

「賛同」
なんか「同賛」の様な気がしてしまう…
今書いててもどっちだっけ？ってなる（笑）

「レーヨン」
生地素材ですね、「ヨーレン」なのか「レーヨン」なのか一瞬分からなくなります。

「ブーツ」
靴のブーツですが、私ではなく友達が「グーツ」と言っていました。
「ブーツ」なのか「グーツ」なのかよく分からないと言っていました。

最初に覚え間違えると後でもどっちか分からなくなってしまうんですかね？




【書き間違い編】（母）



バジルソースと書きたかったんだと思う（笑）


母は毎回間違えるので
つい「そうじゃないよ！」と直してしまうんですが、スルーした方がいいんですかね？
いつまで経っても直らないんです（笑）

まぁ多少は誰でもありそうですけどね。




Follow @PcPitin

℡.0263-31-5656
営業時間　11：00～18：00（土日祝日を含む）
定休日：水・木曜日

メールでのお問合せ24時間OK

➤➤過去の記事一覧－サイトマップ